GARMIN KIEGÉSZÍTŐ · TÖLTÉS

Garmin töltőkábel
(4 pines)

A kompatibilis Garmin órák és a HRM 600 mellkaspánt hivatalos töltő- és adatkábele. Mágneses, 4 pontos csatlakozással illeszkedik az óra hátlapjára.

Töltés + adatszinkron ·

USB-A végződés

Hagyományos, lapos csatlakozó — ezt használja a legtöbb régebbi laptop, hálózati adapter és USB-hub.

Termékleírás

Amit erről a kábelről érdemes tudni, mielőtt megrendeled.

Csatlakoztasd a kábelt egy USB-C hálózati adapterhez (külön kapható), és úgy töltsd a kompatibilis készülékedet.

— Garmin, gyári leírás

Zerge tanácsa

Szerviz tapasztalat

A gyári leírás ennyit mond — mi pedig hozzátesszük, amit a szervizpultnál tanultunk: a kábel maga szinte sosem hibásodik meg magától, a legtöbb töltési gond a koszos csatlakozóból vagy az elmaradt Garmin Express frissítésből ered. Erről a "Töltés & tisztítás" és a "Garmin Express" fülön írunk bővebben.

A fenti csomagok tartozéka, de természetesen külön is megvásárolható — ha elvész, vagy a munkahelyre is kell egy töltő. 2023-tól az új Garmin órákhoz már USB-C kábel is elérhető, de mindkét változat (USB-A és USB-C) kompatibilis a megadott órákkal és a Garmin HRM 600 pulzusmérő mellkaspánttal is.

Kompatibilitás: lásd a Kiegészítők fület.

Feladata

Garmin óra akkumulátor töltése
Kábeles adatletöltés és Garmin Express szinkronizáció
Firmware- és térképfrissítések telepítése USB-n keresztül

USB-A vagy USB-C?

A kábel funkcionálisan azonos — csak a számítógép/töltő felőli csatlakozó típusa különbözik
Az órán mindkét változat ugyanazt a mágneses 4-pines csatlakozót használja
Válassz a saját eszközparkod (laptop, hálózati töltő) alapján, nem az óra alapján

Töltés & tisztítás

A csatlakozó gondos kezelésével elkerülhető a korrózió és a töltési hiba.

Alapszabályok töltéshez

Az órát csak akkor töltsük, ha teljesen száraz — izzadság, sós víz vagy klóros vízmaradvány (edzés, úszás után) gyorsítja a korróziót
Töltés előtt érdemes a csatlakozót megtörölni, illetve levétel után várni pár percet, mielőtt csatlakoztatjuk
A 4 pines csatlakozót gumi, műanyag vagy egyéb védőtokkal ne használjuk — a rejtve maradó nedvesség hosszú távon korrodálja az érintkezőket
A mágneses csatlakozás pontos illesztést igényel; félrecsúszva nem tölt, a folyamatos próbálkozás pedig koptathatja az érintkezőket

⚠Ne törd meg a kábelt éles szögben a csatlakozónál — ez idővel a vezeték belső szakadásához vezethet.

Az óra csatlakozójának tisztítása

Öblítsd le vízzel, vagy törd át egy nedves, szöszmentes ruhával
Puha sörtéjű fogkefével távolítsd el a lerakódást az érintkezők közül
Töltés előtt győződj meg róla, hogy az óra teljesen száraz

✕Ne bökj a fogkefével a hangszóró- vagy mikrofonnyílásokba, és ne használj éles tárgyat a tisztításhoz.

A kábel tisztítása

Ellenőrizd, hogy a kábel sértetlen és a töltőtűk egyforma magasságban, lerakódás- és korróziómentesek-e
Radírgumival vagy izopropil-alkoholos vattapálcikával tisztítsd, majd hagyd megszáradni
Puha sörtéjű fogkefével is eltávolíthatod a rárakódott szennyeződést

Koszos és tiszta töltőcsatlakozó összehasonlítása

Koszos csatlakozóTiszta csatlakozó

Fertőtlenítés — mit szabad, mit nem

70%-os izopropil-alkoholos törlőkendővel finoman áttörölheted az óra külsejét és a szilikon/fém szíjat
Fertőtlenítő kendő is használható, utána azonban öblítsd le az órát vízzel, hogy ne maradjon vegyszer a bőrön

Ne fertőtlenítsd a textil vagy bőr szíjat, és ne tisztítsd az órát fehérítővel
Ne merítsd az órát vagy a szíjat tisztítószerbe, és kerüld, hogy fertőtlenítő kerüljön a nyílásokba
Ultrahangos tisztító nem ajánlott — károsíthatja a készüléket

Garmin Express

Az asztali szoftver, amit a kábelen keresztül csatlakoztatott órához használsz.

ASZTALI SZOFTVER · WINDOWS / MAC

Kezelje és frissítse Garmin készülékét

A Garmin Express segítségével frissítheti a térképeket és a szoftvereket, szinkronizálhatja a Garmin Connect alkalmazással a készülékét, illetve regisztrálhatja azt. Az alkalmazás értesítést küld, amikor térképfrissítések érhetők el, és segít feltelepíteni azokat.

↓ Letöltés Windowsra ↓ Letöltés Mac-re Termékoldal ↗

Térképek frissítése

Letöltheted a legfrissebb részletes utcai térképeket a pontos navigációhoz.

Szinkronizálás a Connecttel

Feltöltheted a tevékenység- és wellness-adataidat a Garmin Connect fiókodba.

Szoftver frissítése

Az Express megkönnyíti a készülék firmware-frissítéseinek telepítését.

Tartalom kezelése

Ingyenes és fizetős tartalmak — Connect IQ alkalmazások, kiegészítő térképek.

Hajózási térképek

Töltsd le a legújabb térképeket memóriakártyára a vízi készülékedhez.

Utalvány & golf

Utalvány vagy termékkulcs aktiválása, illetve friss CourseView golftérképek.

Miért kell hozzá kábel?

A kisebb szoftverfrissítéseket a Garmin Connect app és a Wi-Fi is elküldi a készülékre, ezekhez nem kell számítógép. A térképfrissítésekhez viszont mindenképp az Express kell, kábellel csatlakoztatva — ez az egyetlen csatorna, amin a nagy méretű térképadatok célba érnek.

Zerge tipp

Ne csak a Garmin óráknál — bármelyik navigációs vagy sportos Garmin eszköznél érdemes legalább évszakonként egyszer lefuttatni a Garmin Expresst kábellel. Szervizünkbe az esetek nagy részében pont az elmaradt Express-frissítés miatt érkeznek be a készülékek, nem valódi meghibásodással.

Segítség az Express-hez

Telepítés és beállítás Térképek frissítése Szoftver frissítése Gyakori hibaüzenetek Mac Windows

Garmin Connect

Nem összetévesztendő az Express-szel — ez az online edzésnapló.

A Garmin Connect egy online (mobilalkalmazás és webes) interaktív edzésnapló és közösségi platform. Itt tekinthetők meg és elemezhetők az edzésadatok, az alvás és a pulzus, itt szabható testre az óra napi működése, és itt zajlik a Bluetooth/Wi-Fi-n keresztüli szinkronizáció — kábel nélkül.

Express vs. Connect — mikor melyik kell?

Feladat	Garmin Express	Garmin Connect
Szoftver- / térképfrissítés	✓ kábellel	—
Edzésadatok elemzése, napló	—	✓
Óra beállítása, testreszabás	Alapszintű	✓ részletes
Csatlakozás módja	USB kábel	Bluetooth / Wi-Fi
Platform	Csak PC / Mac	Mobil + web

Garmin (4 pines) USB-C töltőkábel

Garmin töltőkábel
(4 pines)

USB-A végződés